VOTRE PREMIER CHAPITRE

Commencer votre vie.

Un chez-vous, un quartier et des horizons à découvrir. Orvylia est une bêta en développement : certaines fonctions et traductions sont encore limitées.

Connectez-vous avec ChatGPT.Créez votre personnage, choisissez un nom public, une apparence, une ville et votre langue. La même connexion permet de retrouver votre progression sur plusieurs appareils.
Installez-vous chez vous.Faites glisser la scène pour tourner la caméra. Utilisez + et − pour zoomer. Cliquez sur les meubles pour manger, dormir, étudier ou prendre soin de votre personnage.
Trouvez votre rythme.Le téléphone donne accès aux carrières, compétences, objectifs et objets de décoration. Travaillez et réalisez des activités pour progresser avec de l’argent virtuel.
Partez en ville.Explorez le quartier et rencontrez les joueurs connectés au même endroit. Les avatars et messages sont actualisés régulièrement ; un quartier peut être vide si personne d’autre n’y joue.
Prenez votre prochain envol.Ouvrez la carte mondiale, cherchez un pays ou une ville et préparez votre voyage. Le tarif et la durée affichés sont des règles de simulation. Votre personnage et sa progression vous accompagnent.

Langues et géographie

Vous pouvez changer la langue dans les réglages. Le catalogue de préférences linguistiques est plus large que les traductions disponibles ; l’interface indique la couverture et peut afficher certains textes dans une langue de repli.

La carte suit la géographie réelle. Le catalogue GeoNames permet de découvrir des lieux ; les quartiers jouables utilisent des scènes originales. Il ne s’agit pas d’une reproduction de tous les bâtiments et intérieurs du monde.

Le mode Google en 3D photoréaliste est préparé mais non activé : aucune clé ni facturation de ce service n’a été configurée. La carte réelle actuellement disponible repose sur OpenFreeMap et les données OpenStreetMap.

Vous pouvez explorer sans autoriser la géolocalisation. Si vous l’autorisez, les coordonnées GPS restent dans la mémoire du navigateur et ne sont jamais transmises au serveur de jeu. La carte externe reçoit cependant les requêtes des zones affichées : voir la confidentialité.

Discuter et rester maître de votre espace

La discussion de quartier est publique pour les joueurs de cet espace et destinée aux adultes de 18 ans ou plus. Utilisez le blocage pour masquer un joueur et le signalement pour enregistrer un problème à examiner par un humain. Ne partagez pas vos identifiants ni votre adresse réelle dans les messages.

Un signalement ne déclenche pas une réponse automatique d’une équipe de modération. Le responsable doit organiser cet examen ; cette bêta n’annonce pas de surveillance permanente.

Votre partie n’apparaît pas ?

Vérifiez que vous êtes connecté avec le même compte ChatGPT.
Attendez que la synchronisation indique sa réussite avant de quitter le jeu ou de passer à un autre appareil.
Si la connexion est interrompue, rétablissez Internet puis rechargez le jeu. Une action refusée n’est pas une progression confirmée.
Si la carte ne se charge pas, vérifiez votre connexion et réessayez. Les services cartographiques externes peuvent être indisponibles.
Conservez un export de votre sauvegarde si cette commande est proposée. Une nouvelle vie remplace la progression courante.

Les recharges et ventes publicitaires restent fermées tant que le compte marchand n’est pas finalisé. Le contact de support et la procédure de suppression du compte restent à publier. Pour les règles actuelles, consultez les conditions de la bêta.

Commencer à jouer ↗

YOUR FIRST CHAPTER

Begin your life.

A home, a neighbourhood and new horizons. Orvylia is a beta in development: some features and translations remain limited.

Sign in with ChatGPT.Create your character and choose a public name, appearance, city and language. Using the same sign-in lets you resume on different devices.
Settle into your home.Drag the scene to rotate the camera. Use + and − to zoom. Click furniture to eat, sleep, study or take care of your character.
Find your rhythm.The phone opens careers, skills, goals and decorations. Work and complete activities to progress using virtual money.
Head into town.Explore your neighbourhood and meet players connected in the same place. Avatars and messages refresh regularly; a neighbourhood may be empty when no one else is there.
Take your next flight.Open the world map, search for a country or city and prepare your journey. Displayed fares and travel times are simulation rules. Your character and progress travel with you.

Languages and geography

You can change your language in settings. The preference catalogue is broader than the available translations; the interface discloses coverage and may show some text in a fallback language.

The map follows real geography. The GeoNames catalogue lets you discover places; playable neighbourhoods use original scenes. The game does not reproduce every building and interior in the world.

The Google photorealistic 3D mode is prepared but not enabled: no key or billing has been configured for that service. The real map currently available uses OpenFreeMap and OpenStreetMap data.

You can explore without allowing geolocation. If you allow it, GPS coordinates stay in browser memory and are never sent to the game server. The external map still receives requests for displayed areas: read the privacy information.

Chat and control your space

Neighbourhood chat is public to players in that space and intended for adults aged 18 or older. Use blocking to hide a player and reporting to record an issue for human review. Do not share login details or your real address in messages.

A report does not trigger an automatic response from a moderation team. The responsible operator needs to arrange that review; this beta does not offer continuous monitoring.

Can’t find your game?

Check that you are signed in with the same ChatGPT account.
Wait for a successful synchronisation status before leaving or switching devices.
If the connection drops, reconnect to the Internet and reload. A rejected action is not confirmed progress.
If the map does not load, check your connection and try again. External mapping services may be unavailable.
Keep a save export if that command is available. Starting a new life replaces your current progress.

Top-up and advertising sales remain closed until merchant setup is complete. Support contact details and the account-deletion procedure remain to be published. See the beta terms for current rules.

Start playing ↗

Choisir votre vie / Choose your life

Le téléphone réunit logement, carrière, études, ambitions, courses et cuisine, restaurants, véhicules de collection, propriétés, chantier et famille fictive. Les missions suivent votre progression. Entreprise, documents du jeu, protection, concerts et parcours civique ont aussi leurs applications. / The phone brings together home, career, studies, ambitions, groceries and cooking, restaurants, collection vehicles, properties, building stages and a fictional family. Missions track your progress. Company, game documents, protection, concerts and civic paths also have their apps.

Les commandes changent votre progression sauvegardée ; les prix et délais sont virtuels. La conduite automobile, les familles entre vrais joueurs, les élections communes et les concerts partagés ne sont pas encore implémentés. / Actions change your saved progress; prices and waiting periods are virtual. Car driving, families between real players, shared elections and shared concerts are not yet implemented.

Installer / Install

Ouvrez Installer dans le téléphone ou le menu. Choisissez votre appareil pour suivre les étapes. Une connexion est nécessaire pour les comptes, la carte et les rencontres. / Open Install in the phone or menu. Choose your device for instructions. Accounts, the map and shared meetings require a connection.

Portefeuille et achats

Les recharges payantes sont préparées mais restent fermées tant que le compte marchand n’est pas configuré. Le prix en USD désigne un paiement réel ; les crédits ◇ restent une monnaie du jeu, sans retrait ni conversion en argent réel. Si le service est ouvert, le vendeur et son assistance sont indiqués dans le portefeuille.

Le paiement est hébergé par Stripe, ou par le prestataire explicitement choisi par l’opérateur. L’adresse e-mail transmise par votre connexion est communiquée au prestataire pour traiter cet achat. Orvylia ne reçoit pas votre numéro de carte. Le serveur conserve la commande, son montant, son statut et ses références pour vérifier la livraison des crédits et éviter les doublons.

Les signalements peuvent être examinés par un opérateur autorisé. Les messages signalés peuvent être masqués puis restaurés ; les informations privées de progression et les positions GPS ne sont pas fournies à cette interface.

Wallet and purchases

Paid top-ups are prepared but remain closed until the merchant account is configured. USD prices refer to real-money purchases; ◇ credits remain game currency, with no cash withdrawal or real-money conversion. When sales open, the wallet identifies the seller and purchase support.

Payment is hosted by Stripe or the provider explicitly selected by the operator. The email supplied by sign-in is sent to that provider for the purchase. Orvylia does not receive card numbers. The server stores order amounts, status and references to verify credit delivery and prevent duplicates.

An authorised operator can review reports and hide or restore reported messages. Private game progress and precise GPS positions are not exposed to the moderation interface.

Découvrir la métropole

Le bouton « Ma ville » rassemble 12 quartiers et 46 lieux. Découvrez le centre et ses gratte-ciel, les résidences, les écoles, les espaces sportifs, les piscines, le lac, la côte, le port et l’aéroport. La ville est une création originale de 480 × 480 unités de jeu ; elle ne reproduit pas Toronto à l’échelle réelle.

Choisissez un lieu pour marcher jusqu’à son entrée ou prendre la navette gratuite. Les activités disponibles s’ouvrent depuis sa fiche. Les lieux de promenade indiquent quand leurs services ne sont pas encore interactifs. Les véhicules et les passants d’ambiance sont des personnages du décor ; les autres joueurs connectés ont leurs propres avatars.

Explore the metropolis

“My city” brings together 12 districts and 46 places. Discover the centre and its skyscrapers, homes, schools, sports areas, pools, lake, coast, harbour and airport. This original 480 × 480 game-unit city does not reproduce Toronto at real-world scale.

Choose a place to walk to its entrance or take the free shuttle. Its card opens available activities and explains when a building’s services are not interactive yet. Ambient vehicles and pedestrians are part of the scenery; connected players have their own avatars.

Annoncer dans Orvylia

Le téléphone « Publicités » réunit 24 emplacements : avenues, ruelles, façades géantes et aéroport. Un clic sur un panneau ouvre sa fiche. Les tarifs proposés sont de 9, 19, 39 ou 59 USD pour sept jours selon le format ; les ventes restent fermées jusqu’à leur activation par l’opérateur.

Une annonce est un texte et, éventuellement, une adresse web HTTPS affichée dans son dossier. Aucun fichier image externe n’est chargé. Le contenu passe une validation humaine avant paiement. Après paiement vérifié par le serveur, la campagne peut apparaître sur le panneau pendant sept jours ; une campagne active par emplacement, commun aux villes du jeu. Aucun nombre de vues, de joueurs ou de clics n’est garanti.

Vos brouillons et leur état sont privés et accessibles au responsable chargé de les examiner. Seuls les contenus des campagnes actives sont fournis à l’affichage public. Un compte de modération autorisé peut approuver, refuser ou interrompre une campagne ; une interruption n’effectue aucun remboursement automatique. Le suivi d’un achat passe par le contact du vendeur affiché avant paiement.

Advertise in Orvylia

The phone’s Advertising app lists 24 placements on avenues, in alleys, on giant building facades and at the airport. Clicking a billboard opens its card. Proposed rates are 9, 19, 39 or 59 USD for seven days, depending on format; sales stay closed until enabled by the operator.

Ads contain text and an optional HTTPS website address in the campaign record. No external image files are loaded. A human reviews the content before payment. After server-verified payment, a campaign can appear for seven days, with one active campaign per placement shared across game cities. No number of views, players or clicks is guaranteed.

Drafts and statuses are private and available to the responsible reviewer. Only active campaign content is supplied to public billboards. Authorised moderators can approve, reject or pause campaigns; pausing does not automatically issue a refund. The seller contact shown before purchase handles purchase questions.